Report on experience of utilization of adjustments used at client's homes with chronic illness, based on their difficulties. Ex: wheel chair, sabitary chair, auxiliary instrument in medicaments distribution, fixation of electric heating pad and games for education of chronically ill patients.

Relato da experiência de utilização de adaptações utilizadas na moradia de clientes portadores de doença crônica, baseado em suas dificuldades. Exemplo: cadeira de rodas, cadeira higiênica, instrumento auxiliar na distribuição de medicamentos, fixação de saco elétrico, utilização de garra mecânica, além de jogos para fixar e avaliar conhecimentos na convivência com doenças crônicas.

Relato da experiência de utilização de adaptações utilizadas na moradia de clientes portadores de doença crônica, baseado em suas dificuldades. Exemplo: cadeira de rodas, cadeira higiênica, instrumento auxiliar na distribuição de medicamentos, fixação de saco elétrico, utilização de garra mecânica, além de jogos para fixar e avaliar conhecimentos na convivência com doenças crônicas.

Report on experience of utilization of adjustments used at client's homes with chronic illness, based on their difficulties. Ex: wheel chair, sabitary chair, auxiliary instrument in medicaments distribution, fixation of electric heating pad and games for education of chronically ill patients.

Partial report, quanti-qualitative of action-research developed in the ward test/ ambulatory of a University Hospital, extensive to home; integrating students, teachers and nursing team. Objective: to establish standards to integrate hospital/community, seeking the man in the home circle, oppose the recovery/rehabilitation and the integration to work/society, considering the problems in the home/work and put into practice the proposition of the SUDS with extension to the hospital/community actions. Home visits raising the home conditions, family and/or community, consolidating their participation in the process. During the hospital stay nursing care was oriented to conduct the participation and realization of the care by the client and relatives happening the same in the ambulatory probation.

Relato parcial, quanti-qualitativo, de pesquisa-ação realizada em unidade de internação piloto/ambulatório de hospital de ensino, extensivo a moradia. Com o objetivo de estabelecer modelos de integração hospital/comunidade, visando o individuo na unidade familiar, face à recuperação/reabilitação e integração ao trabalho/sociedade, considerando os problemas da moradia/trabalho e aplicando a proposição do SUDS na extensão das ações hospitalares a comunidade. Visitas domiciliares levantam as condições da moradia, consolidando a participação familiar no processo. Durante a internação os cuidados de enfermagem realizados são orientados, conduzindo à participação e à realização destes, pelo cliente e familiares.

Relato parcial, quanti-qualitativo, de pesquisa-ação realizada em unidade de internação piloto/ambulatório de hospital de ensino, extensivo a moradia. Com o objetivo de estabelecer modelos de integração hospital/comunidade, visando o individuo na unidade familiar, face à recuperação/reabilitação e integração ao trabalho/sociedade, considerando os problemas da moradia/trabalho e aplicando a proposição do SUDS na extensão das ações hospitalares a comunidade. Visitas domiciliares levantam as condições da moradia, consolidando a participação familiar no processo. Durante a internação os cuidados de enfermagem realizados são orientados, conduzindo à participação e à realização destes, pelo cliente e familiares.

Partial report, quanti-qualitative of action-research developed in the ward test/ ambulatory of a University Hospital, extensive to home; integrating students, teachers and nursing team. Objective: to establish standards to integrate hospital/community, seeking the man in the home circle, oppose the recovery/rehabilitation and the integration to work/society, considering the problems in the home/work and put into practice the proposition of the SUDS with extension to the hospital/community actions. Home visits raising the home conditions, family and/or community, consolidating their participation in the process. During the hospital stay nursing care was oriented to conduct the participation and realization of the care by the client and relatives happening the same in the ambulatory probation.

Relato parcial, quanti-qualitativo, de de pesquisa-ação realizada emunidade de internação piloto/ambulatório do Hospital de Ensino, extensivo a moradia. Objetivo: estabelecer modelos de integração hospital/comunidade, visando o indivíduo na unidade familiar, face à recuperação/reabilitação e integração ao trabalho/sociedade, considerando os problemas da moradia/trabalho e aplicando a aproposição do SUDS na extensão das ações hospitalares a comunidade. Visitas domiciliares levantam as condições da moradia, consolidando a participação familiar no processo. Durante a internacção os cuidados de enfermagem realizados são orientados, conduzindo à participação e à realização destes, pelo cliente e familiares.

Partial report, quantity=quality, of action-reserch developed in the ward tesambulatory of a University Hospital, extensive to home; integrating students, teachers and nursing team. Objective: to establish standards to integrate hospital/community, seeking the man in the home circle, oppose the recovery/rehabilitation and the integration to work/society, considering the problems in the home/work and put into practice the proposition of the SUDS with extension to the hospital/ community actions. Home visits raising the home conditions, family and/or community, consolidating the participation of them in the process. During the interm, the nursing care oriented to conduct to the participation and realization of the caresame in the ambulatory probation

Partial report, quantity=quality, of action-reserch developed in the ward tesambulatory of a University Hospital, extensive to home; integrating students, teachers and nursing team. Objective: to establish standards to integrate hospital/community, seeking the man in the home circle, oppose the recovery/rehabilitation and the integration to work/society, considering the problems in the home/work and put into practice the proposition of the SUDS with extension to the hospital/ community actions. Home visits raising the home conditions, family and/or community, consolidating the participation of them in the process. During the interm, the nursing care oriented to conduct to the participation and realization of the caresame in the ambulatory probation

Relato parcial, quanti-qualitativo, de de pesquisa-ação realizada emunidade de internação piloto/ambulatório do Hospital de Ensino, extensivo a moradia. Objetivo: estabelecer modelos de integração hospital/comunidade, visando o indivíduo na unidade familiar, face à recuperação/reabilitação e integração ao trabalho/sociedade, considerando os problemas da moradia/trabalho e aplicando a aproposição do SUDS na extensão das ações hospitalares a comunidade. Visitas domiciliares levantam as condições da moradia, consolidando a participação familiar no processo. Durante a internacção os cuidados de enfermagem realizados são orientados, conduzindo à participação e à realização destes, pelo cliente e familiares.